Draugai

 
 

 




Šileika, Antanas. „Pirkiniai išsimokėtinai“

 

 

Pirkiniai išsimokėtinai: romanas / Antanas Šileika; iš anglų kalbos vertė Vitalijus Šarkovas. – Vilnius: Versus aureus, 2014. – 255 p. – ISBN 978-9955-34-484-1

Knygą „Pirkiniai išsimokėtinai“ sudaro trylika tarpusavy susijusių apsakymų, kuriuose santūriu humoru ir švelnia ironija vaizduojamas lietuvių emigrantų šeimos gyvenimas Kanadoje. Pagrindinė pasakojimo intriga – karštai svečioje šalyje trokštančių pritapti vaikų ir senamadiško, iš ūkininkų šeimos kilusio tėvo, niekaip neįstengiančio atsisakyti senųjų įpročių, konfliktas. Nesuprantamos gyvenimo taisyklės iš pradžių lyg siena, skirianti lietuvių emigrantus nuo likusios Kanados visuomenės. Stebėdami vietinius, o kartais kliaudamiesi vien nuojauta, jie bando ją įveikti, tačiau dažnai tarsi kakta atsimuša. Ilgainiui pavyksta rasti būdų, kaip tai padaryti. Vaizdingas buitinių detalių aprašymas, lydintis šeimos peripetijas, puikiai atskleidžia gyvenimo Kanadoje atmosferą šeštajame ir septintajame dešimtmetyje. Atrodo, kad autorius pasakoja savo istoriją, nors iš tiesų ši knyga nėra autobiografinė. Antano Šileikos apsakymai apie lietuvių emigrantų šeimą susilaukė nemažo dėmesio Kanadoje ir pelnė keletą apdovanojimų už humorą.


  

Apie knygą ir autorių:

 

2015 12 11. Renata Šerelytė. Du egzistencialistai




2015 04 10. Loreta Jastramskienė. Sokratiška nežinomybė Antano Šileikos kūrybiniame pasaulyje



2015 04 30. Eglė Milinavičiūtė ir Gintarė Paulauskaitė. Antanas Šileika: „Gyvenime reikia mokėti ir pasijuokti, ir išspausti ašarą“

 
 


2015 04 22. Metų verstinės knygos rinkimai: A.Šileikos „Pirkiniai išsimokėtinai“ – lietuvių Kanadoje istorijos

 
 


2015 04 19. Ramūnas Čičelis. Rašytojas A. Šileika: lietuviai turi išmokyti skaityti ir kitus

 
 


2015 02 27. A. Šileika, „Mokomės vaikščioti tiesiai“ ištrauka

 
 


2015 02 15. Loreta Jastramskienė. Lietuviškos istorijos iš ledo ritulio šalies

 
 


2015 01 15. Justė Povilaitienė. Dipukų pramanyta šalis Lithuania

 
 
 


2014 08 12. Rašytojas Antanas Šileika: „Tai, kas atrodo nuobodu, iš tikrųjų yra įdomu“

 
 
 


2014 08 07. „Knygos rašymas - tai lošimas tarp tikrovės ir literatūros“

 
 


Antano Šileikos interneto svetainė




Organizatoriai


 
 

 


 

 
 
© 2008-ieji - Skaitymo metai. Visos teisės saugomos. Sprendimas: Idamas. Naudojama Smart Web sistema.